In a large saucepan, bring the water to a boil. Remove from the heat. Add drink mix, sugar and coffee; stir until dissolved. Cover and refrigerate for 4 hours or overnight. About 30 minutes before serving, pour into a punch bowl. Add ice cream by scoopfuls; stir until partially melted. Garnish with dollops of whipped cream and chocolate curls if desired.