Preheat oven to 350 degrees. Cook chicken in a large skillet with garlic and onion. Mix soups, spaghetti sauce, spaghetti and chicken and place in a 13 x 9 baking dish. Bake 20 minutes or until heated through. Top with shredded cheese and bake until melted.