1. Mix the buttermilk, vegetable broth and yogurt with a whisk.
2. Add the beets, cucumber, salt and pepper and mix well with a spoon.
3. Chill in the refrigerator for at least 3 hours.
4. Just before serving, add the lemon juice in the soup and mix well. Serve in individual soup bowls or cups and garnish with chopped chives.