Cook and stire the chicken in barbecue sauce in a skillet on medium-high heat until chicken is cooked through. Stir in additional barbecue sauce to moisten, if desired.
Toss salad greens with tomato and onion in a large bowl; top with chicken.
Add salad dressing; mix lightly. Sprinkle with blue cheese.