En un tazón para batir, combine la leche, los huevos, los chiles, la salsa, la cebolla y el pimiento rojo; mezcle hasta que estén bien licuados. En un refractario de 2 cuartos de capacidad ligeramente engrasado, distribuya la mitad de las tortillas. Cubra con una taza de queso chihuahua y el queso cheddar. Ponga la mitad de la mezcla sobre los quesos; repita con el resto de las tortillas, el queso y la mezcla de leche. Cubra y refrigere por 2 o 3 horas o toda la noche. Horneé a 350 oF por 45 a 50 minutos, o hasta que al insertar un cuchillo en el centro salga limpio. Deje reposar de 5 a 10 minutos antes de servir. Adorne con chiles jalapeños en rodajas, tomate y cilantro si se desea.