Preheat oven to 400 degrees. Line baking sheet with foil. Place chicken and pesto in bowl; toss to coat. Place chicken on baking sheet. Bake for 20-25 minutes. Remove from oven; top with tomatoes and cheese. Bake until cheese is melted (approx. 3-5 minutes).